|
Abril 2022 |
 |
Artículo central:
Jesús y la resurrección
Elías Sandoval-Mantilla
La vida de Cristo no terminó en una tumba, y la gran promesa es que la nuestra tampoco terminará así.
El Centinela en línea le ofrece este mes:
Jesus and the Resurrection
Elías Sandoval-Mantilla
Christ’s life did not end in a tomb, and the great promise is that our lives will not end that way either.
Sacrificio perfecto
Minervino Labrador Jr.
Perfect Sacrifice
Minervino Labrador Jr.
Jesús y los enfermos
José Reyes
El ciego reconoció a Jesús como el Mesías.
Jesus and the Sick
José Reyes
The blind man recognized Jesus as the Messiah.
Jesús y las mujeres
Lourdes Chazarreta
El ser más delicado de su creación recibió del Salvador atención especial.
Jesus and Women
Lourdes Chazarreta
Even the most delicate being in His creation received special attention from the Savior.
Jesús, un personaje histórico
Sergio Monterroso
La verdadera fe no depende de los avances en la investigación histórica; esta no confirma la fe, solo la ilumina.
Jesus, a Historical Figure
Sergio Monterroso
True faith does not rely on the discov- eries of historical research; they do not confirm faith—only illuminate it.
Jesús y los religiosos
Azael D. Pittí
Jesús enseñó la forma correcta de relacionarse con Dios.
Jesus and Religious People
Azael D. Pittí
Jesus taught the correct way to relate to God.
Jesús y los que sufren
Roberto Solórzano
El que vela por ti jamás duerme.
Jesus and Those Who Suffer
Roberto Solórzano
He who watches over you never sleeps.
Jesús y los rechazados
Ruber Álvarez
Las fuentes son más asequibles que los pozos.
Jesus and Those Who Have Been Rejected
Ruber Álvarez
Springs are more accessible than wells.
Jesús y los políticos
Wilfredo Villamizar
Pilato llegó a maravillarse de Jesús, y no lo encontraba culpable de nada.
Jesus and Politicians
Wilfredo Villamizar
Pilate wondered at Jesus and found no guilt in Him.
Jesús y los desamparados
Elvis Díaz
Para Lucía, el camino de soledad y abandono era solo un tiempo que debía pasar para llegar al seno de su madre, que la esperaba con los brazos abiertos para cuidar de ella.
Jesus and the Abandoned
Elvis Díaz
For Lucia, the road of loneliness and abandonment was simply an experience that she had to go through before she reached her mother, who waited for her with open arms, ready to take care of her.
Jesús y los escépticos
Gamaliel Feliciano
“Bienaventurados los que no vieron, y creyeron”. San Juan 20:29.
Jesus and Skeptics
Gamaliel Feliciano
“Blessed are those who have not seen and yet have believed” (John 20:29).
Jesús y la gloria
Alfredo Campechano
“¿Quién es este Rey de gloria?” Salmo 24:7.
|
|
