|
El Centinela en línea le ofrece este mes:
The Cross: Emblem of Friendship
Florencio Bueno
Through Christ’s friendship, Heaven becomes one with earth.
“Padre nuestro”
Minervino Labrador Jr.
“Our Father”
Minervino Labrador Jr.
El poder de la presencia
Samuel Moreno y Levyggy Laureano
Dios no solo está junto a sus hijos, sino que también se relaciona con ellos.
The Power of Presence
Samuel Moreno and Levyggy Laureano
God is not only with His children; He also relates to them.
Enfrentar el duelo con la esperanza de la resurrección
Yván Balabarca Cárdenas
Con su resurrección, Cristo garantiza nuestra vida cristiana.
Facing Mourning With the Hope of the Resurrection
Yván Balabarca Cárdenas
By His resurrection, Christ guarantees our Christian life.
“Hijo, ¡mira a Jesús crucificado!”
Gluder Quispe
El rostro de Jesús y lo que de él decía su madre eran difíciles de olvidar.
“Son, Look to the Crucified Jesus!”
Gluder Quispe
Jesus’ face and what his mother had told Mark about Him were hard to forget.
La oración en Getsemaní
Pedro Santiago Gijón
¡Qué sublime ejemplo de oración nos dio nuestro Salvador!
The Prayer in Gethsemane
Pedro Santiago Gijón
What a sublime example of prayer we were given by our Savior!
A Jesús le importan tus hijos
Carolann De León
Jesús cuidará de estos hijos por los que estamos llorando.
Jesus Cares About Your Children
Carolann De Leon
Jesus will take care of those children for whom we are mourning
En familia con Jesús
Roger Yes
“Acuérdate de mí cuando vengas en tu reino”. San Lucas 23:42.
Family Time With Jesus
Roger Yes
Jesus, remember me when you come into your kingdom.”—Luke 23:42
El Calvario y los solitarios
Walter Ramos
Quien se acerca a la cruz nunca estará solo.
Calvary and the Lonely
Walter Ramos
Whoever approaches the cross will never be alone.
Soledad y fe
Sergio Vásquez
Dios está en todas partes; solo debemos clamar a él.
Loneliness and Faith
Sergio Vasquez
God is everywhere; we only have to cry out to Him.
Emaús, desengaño y renacimiento
Alfredo Campechano
Luego de pronunciar el “amén” final de su plegaria, partió el pan y les dio; y entonces lo reconocieron, pero él se desapareció de su vista. ¡Era Jesús! ¡Jesús resucitado!
Emmaus, Disillusion and Rebirth
Alfredo Campechano
After pronouncing the final “amen” of His prayer, He broke the bread and gave it to them; and then they recognized Him! But He vanished. It was Jesus! The risen Jesus!
Jesús oró primeramente por él
Ricardo Bentancur
¿Cuál es la razón de la oración de Jesús a la que Juan dedica todo un capítulo?
|
|
